Thông Tin Mới

Gíao Xứ Đức Mẹ La Vang Raleigh, NC xin chân thành cảm ơn Cha Trần Văn Bản đã quảng đại vâng lời Các Đấng bề trên, tín thác vào Chúa Quan Phòng, để trở về đoàn tụ với Giáo xứ chúng con! Chúng con – HĐGX, tất cả các ban ngành đoàn thể – và bà con giáo dân, xin kính chào Cha, từ giờ phút này Cha là Cha Xứ thân thương của Giáo xứ chúng con.

Chúng con tin rằng, với kinh nghiệm mục vụ và đức tính dịu dàng, nhẫn nại, Cha sẽ tiếp nối các công việc khó nhọc của các Cha tiền nhiệm đáng kính và giúp Giáo xứ trở thành một đại gia đình: tràn đầy niềm tin, niềm hy vọng và tình thương mến, để đem Thiên Chúa đến cho muôn người.

Một lần nữa, toàn thể Giáo xứ Đức Mẹ La Vang chúng con xin chân thành biết ơn và trân trọng kính đón chào Cha.

With praise and thanks to our Lord Jesus Christ, and deepest gratitude to our Bishop Luis Zarama and the Congregation of the Mother of the Redeemer, the faith community of Our Lady of La Vang in Raleigh, NC is very delighted to welcome Fr. Martin Ban Van Tran (Cha Bản) as our new pastor as of the beginning of September 2018. Welcome Fr. Martin!
... See MoreSee Less

09/19/2018

Gíao Xứ Đức Mẹ La Vang Raleigh, NC xin chân thành cảm ơn Cha Trần Văn Bản đã quảng đại vâng lời Các Đấng bề trên, tín thác vào Chúa Quan Phòng, để trở về đoàn tụ với Giáo xứ chúng con!  Chúng con – HĐGX, tất cả các ban ngành đoàn thể – và bà con giáo dân, xin kính chào Cha, từ giờ phút này Cha là Cha Xứ thân thương của Giáo xứ chúng con.

Chúng con tin rằng, với kinh nghiệm mục vụ và đức tính dịu dàng, nhẫn nại, Cha sẽ tiếp nối các công việc khó nhọc của các Cha tiền nhiệm đáng kính và giúp Giáo xứ trở thành một đại gia đình: tràn đầy niềm tin, niềm hy vọng và tình thương mến, để đem Thiên Chúa đến cho muôn người.

Một lần nữa, toàn thể Giáo xứ Đức Mẹ La Vang chúng con xin chân thành biết ơn và trân trọng kính đón chào Cha.

With praise and thanks to our Lord Jesus Christ, and deepest gratitude to our Bishop Luis Zarama and the Congregation of the Mother of the Redeemer, the faith community of Our Lady of La Vang in Raleigh, NC is very delighted to welcome Fr. Martin Ban Van Tran (Cha Bản) as our new pastor as of the beginning of September 2018. Welcome Fr. Martin!

 

Comment on Facebook

Vui gặp lại Cha Bản 🙏🙏🙏

Vào Chúa Nhật ngày 16 tháng 9 năm 2018, Giáo Xứ vẫn có hai Thánh Lễ như thường lệ.

Masses on Sunday September 16, 2018 will be on normal schedule.
... See MoreSee Less

09/15/2018

Vào Chúa Nhật ngày 16 tháng 9 năm 2018, Giáo Xứ vẫn có hai Thánh Lễ như thường lệ. 

Masses on Sunday September 16, 2018 will be on normal schedule.

Vì sự an toàn chung của mọi người, và để thuận tiện cho quý gia đình chuẩn bị và đối phó với cơn bão Florence, Trường Các Thánh Tử Đạo Việt Nam sẽ đóng cửa vào Chúa Nhật ngày 16 tháng 9 năm 2018. Sẽ không có các lớp Việt Ngữ, Giáo Lý, và TNTT. Xin lưu ý, chương trình lễ, nếu có thay đổi, Giáo Xứ sẽ thông báo sau.

Vietnamese Martyrs School will be closed on Sunday September 16, 2018 due to Hurricane Florence. This measure is for the safety of every one and for families to prepare and to deal with the hurricane. There will be no Vietnamese language, faith formation classes, and TNTT. Note Mass schedule, if changed, will be announced later.
... See MoreSee Less

09/13/2018

Vì sự an toàn chung của mọi người, và để thuận tiện cho quý gia đình chuẩn bị và đối phó với cơn bão Florence, Trường Các Thánh Tử Đạo Việt Nam sẽ đóng cửa vào Chúa Nhật ngày 16 tháng 9 năm 2018. Sẽ không có các lớp Việt Ngữ, Giáo Lý, và TNTT. Xin lưu ý, chương trình lễ, nếu có thay đổi, Giáo Xứ sẽ thông báo sau. 

Vietnamese Martyrs School will be closed on Sunday September 16, 2018 due to Hurricane Florence. This measure is for the safety of every one and for families to prepare and to deal with the hurricane. There will be no Vietnamese language, faith formation classes, and TNTT. Note Mass schedule, if changed, will be announced later.

Kính chúc mừng Thầy Phó Tế Hoàng nhân dịp kỷ niệm 15 năm hồng ân phó tế - Congrats to Deacon Hoàng on 15th year anniversary of deaconate ordination.

"Từ ngàn xưa, Cha đã yêu con. Cha chọn con giữa muôn người". Vâng chúng ta tin rằng, từ muôn đời Thiên Chúa đã yêu thương và tuyển chọn Thầy Hoàng để lãnh chức thánh Phó tế vĩnh viễn giữa muôn muôn người. Xin tri ân Thiên Chúa và chúc mừng Thầy trong ngày kỷ niệm 15 năm hồng ân Phó tế, từ 13 tháng 9 năm 2003 tới 2018. Mặc dù đã ngoài 80, quá tuổi về hưu, Thầy vẫn hy sinh, quảng đại, yêu thương, phục vụ Giáo Xứ chúng con một cách tự nguyện, vô vị lợi, nêu một tấm gương sáng ngời về đức yêu thương, và lòng tự hiến. Xin Thiên Chúa, qua lời cầu bầu của Đức Mẹ La Vang và Thánh An tôn quan thầy ban thật nhiều ơn lành hồn xác xuống trên Thầy Cô và gia quyến. Xin kính chúc Thầy luôn khỏe mạnh, minh mẫn và nhiệt tình trên con đường phục vụ dân Chúa.
... See MoreSee Less

09/11/2018

Kính chúc mừng Thầy Phó Tế Hoàng nhân dịp kỷ niệm 15 năm hồng ân phó tế - Congrats to Deacon Hoàng on 15th year anniversary of deaconate ordination. 

Từ ngàn xưa, Cha đã yêu con. Cha chọn con giữa muôn người. Vâng chúng ta tin rằng, từ muôn đời Thiên Chúa đã yêu thương và tuyển chọn Thầy Hoàng để lãnh chức thánh Phó tế vĩnh viễn giữa muôn muôn người. Xin tri ân Thiên Chúa và chúc mừng Thầy trong ngày kỷ niệm 15 năm hồng ân Phó tế, từ 13 tháng 9 năm 2003 tới 2018. Mặc dù đã  ngoài 80, quá tuổi về hưu, Thầy vẫn hy sinh, quảng đại, yêu thương, phục vụ Giáo Xứ chúng con một cách tự nguyện, vô vị lợi, nêu một tấm gương sáng ngời về đức yêu thương, và lòng tự hiến. Xin Thiên Chúa, qua lời cầu bầu của Đức Mẹ La Vang và Thánh An tôn quan thầy ban thật nhiều ơn lành hồn xác xuống trên Thầy Cô và gia quyến. Xin kính chúc Thầy luôn khỏe mạnh, minh mẫn và nhiệt tình trên con đường phục vụ dân Chúa.

Xin kính mời toàn thể con chiên trong Giáo Xứ đến tham dự bữa tiệc chung vui với cha Chánh Xứ Phạm Đức Sinh vào Chúa Nhật ngày 9 tháng 9 năm 2018, ngay sau Thánh Lễ 2. Đây là cơ hội rất quý báu để Giáo Xứ tỏ lòng tri ơn đến cha sau một nhiệm kỳ phục vụ tại Giáo Xứ và cầu chúc cha sự bình an trên con đường mà Thiên Chúa gởi cha đi. Kính mời.

All parishioners are cordially invited to a farewell party for Fr. Charles on Sunday September 9, 2018, right after Mass 2. This is a great way for the parish to show our deepest appreciattion to Fr. Charles for his ministry at our parish in the last few years and to wish him peace and love on his next mission. Come join us!
... See MoreSee Less

09/05/2018

Xin kính mời toàn thể con chiên trong Giáo Xứ đến tham dự bữa tiệc chung vui với cha Chánh Xứ Phạm Đức Sinh vào Chúa Nhật ngày 9 tháng 9 năm 2018, ngay sau Thánh Lễ 2. Đây là cơ hội rất quý báu để Giáo Xứ tỏ lòng tri ơn đến cha sau một nhiệm kỳ phục vụ tại Giáo Xứ và cầu chúc cha sự bình an trên con đường mà Thiên Chúa gởi cha đi. Kính mời. 

All parishioners are cordially invited to a farewell party for Fr. Charles on Sunday September 9, 2018, right after Mass 2. This is a great way for the parish to show our deepest appreciattion to Fr. Charles for his ministry at our parish in the last few years and to wish him peace and love on his next mission. Come join us!

 

Comment on Facebook

Kính thăm và chào Cha Sinh , hy vọng chúng con vẫn gặp Cha tại ĐHTM 🙏🙏🙏

Load more